Prevod od "jsem uslyšela" do Srpski

Prevodi:

sam čula

Kako koristiti "jsem uslyšela" u rečenicama:

Pak jsem uslyšela přibližující se zvuk motoru.
Posle sam èula brujanje motora koje se približavalo.
Když jsem uslyšela výstřel, tak mě to překvapilo, že jsem se nemohla chvíli ani pohnout.
Kada sam cula pucanj, Nisam mogla da se pomerim nekoliko sekundi.
A pak... pak jsem uslyšela tohle příšerné chrápání.
I tad sam èula ovo èudno hrkanje.
O deset minut později jsem uslyšela výstřel.
Deset minuta kasnije, èula sam pucanj.
Některé dny jsem myslela, že umřu, až jsem uslyšela jak mluvíš o kouzlech.
Bilo je dana kad sam htela da umrem Dok nisam èula tvoje prièe o èarolijama.
A potom jsem uslyšela hlas přicházející z daleka, který říká:
A onda sam èula ovaj glas izdaleka kako govori:
Ale od chvíle, kdy jsem uslyšela, co Fúrie udělaly Orestovi, jsem doufala, že tento den nenastane.
Ali otkako sam èula šta su Furije uradile Oresteu, nadala sam se da ovaj dan nikad neæe doæi.
Ale pak jsem uslyšela ostatní, jejich myšlenky, a už jsem se nikdy nebála.
Ali kad sam poèela slušati ostale, slušati njihove misli, više se nisam bojala.
Byla jsem velmi potěšena, když jsem uslyšela o tvém souhlasu se závodem.
I stvarno mi je drago što si dao dozvolu za trku.
byla jsem venku, abych si zaběhala, a najednou jsem uslyšela hrozný jekot.
Bila sam na jutarnjem trèanju i iznenada sam èula jezivi vrisak.
Kriminálka stále ještě zpracovávala místa činu, a pak jsem uslyšela v rádiu o dalším napadení, té noci už třetím, a že někdo z kriminálky byl jednou z obětí.
CSI je još obraðivao mjesta zloèina. Onda sam preko radija èula za još jedan napad, treæi te noæi. l da je jedna od žrtava forenzièar.
Ale jak jsem uslyšela o jejím pannenství, věděla jsem, že potřebuje výpomoc.
znala sam da joj je potrebna ekstra pomoæ.
Hned jak jsem uslyšela o tom testu, na kterém tvůj bratr dělá, věděla jsem, že budeš první.
Kad sam èula za taj test na kojem radi tvoj brat, - znala sam da æeš biti prvi u redu.
Ale pak jsem uslyšela Jeremyho a věděla jsem, že je něco špatně.
A onda, èula sam Jeremyjev glas i znala sam da nešto nije u redu.
Někdo v davu zapnul rádio a já jsem uslyšela hlas svého syna.
Neko iz gomile je upalio radio... i mogla sam da èujem glas svog sina.
Byla jsem sbírat dřevo, když jsem uslyšela... křik.
Sakupljala sam drveæe kad sam èula... vrištanje.
Sniper pořád střílel, když jsem uslyšela další ránu.
I dalje je pucao kada sam èula drugaèiji pucanj.
Jednou odpoledne jsem si šla číst do obýváku......když v tom jsem uslyšela ze zahrady nějaké zvuky.
Onda, jednog popodneva, dok sam išla u dnevnu sobu da èitam èula sam buku u dvorištu.
Už jsem to jednou řekla policii. Dělala jsem večeři, když jsem uslyšela výstřel.
Kao što sam veæ rekla policiji, pravila sam veèeru kada sam èula pucanj.
A... asi o dvacet minut později jsem... uslyšela ránu.
Smijao se i spavalo mu se. Oko 20 minuta kasnije, èula sam tresak.
Jakmile jsem uslyšela slunečno, hned jsem věděla kam tím míří.
Èim sam èula "sjaj", znala sam taèno šta namerava.
Pak jsem uslyšela jednu starou písničku,
Onda sam èula tu jendu staru pesmu.
Nathane... ve chvíli, kdy jsem uslyšela ta slova "našli jsme tělo", moje srdce se zastavilo.
Nathan... Od sekunde kada sam èula rijeèi: "pronašli smo tijelo", moje srce je potonulo.
Chtěla jsem říct Jasonovi o Victorovi, o diamantech, ale pak jsem uslyšela ten hrozný zvuk.
Poèela sam da prièam Džejsonu o Viktoru, i o dijamantima, kada sam odjednom èula strašan zvuk.
Pak, jedné noci, jsem uslyšela ženu od vedle volat
Onda jedne noæi, èula sam ženu iz komšiluka kako doziva,
Když jsem uslyšela první hlas, byla jsem vyděšená.
Kad sam prvi put èula glas prestravila sam se.
Seděla jsem s dcerou u pultu, když jsem uslyšela ženu, jak křičí, a když jsem se otočila, uviděla jsem zbraň.
Sedela sam za šankom sa æerkom kada sam èula vrisak, i tada sam se okrenula i videla pištolj.
Když jsem uslyšela o grilování v Kansas City, přisvištěla jsem na vepřový boky s přílohou.
Kad sam èula da kanzaški roštilj morala sam da razmislim i izvagam prednosti i mane.
Já si vzala nějakou blbost, kterou jsem chtěla, a pak jsem uslyšela výstřely.
I ja sam uzela neku glupu stvar po koju sam došla, i onda sam èula pucnje.
Vynášela jsem odpadky, když jsem uslyšela auto.
Nosila sam smeæe kad sam èula auto.
Skoro jsem spala a pak jsem uslyšela kroky.
skoro sam zaspala, a onda sam èula korake.
Byla jsem půl dne na té židli, a pak jsem uslyšela otevřít dveře.
Bila sam na toj stolici skoro pola dana. Kada sam èula da se vrata otvaraju, samo sam skoèila.
Ráda bych řekla, že jsem uslyšela volání, ale není to pravda.
Kažem da je to moj poziv, ali nije tako.
Jeho přítelkyně řídila, on se zvedl ze zadního sedadla auta, a pak jsem uslyšela tu ránu.
Njegova devojka je vozila. Izašao je sa zadnjeg sedišta i onda sam èula taj pucanj.
Ale pak jsem uslyšela to lupnutí, když jsem se dostala k osrdečnici, a pak jsem začala odsávat krev.
Nekoliko minuta kasnije, bio je dovoljno stabilan za operaciju.
Nebo pozveme pár kamarádek, protože když jsem uslyšela "my dvě", přeběhl mi mráz po zádech.
Mogu pozvati i drugarice, jer kada sam èula "Samo nas dve" prošla me je jeza niz kièmu.
Konečně jsem uslyšela jeho blížící se kroky.
Napokon sam èula njegove korako kako dolazi.
2.0675458908081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?